Make your own free website on Tripod.com


Subject: UFO Sighting Reports
Below is the result of your feedback form.
It was submitted by (damianop@officine.it)
on Friday, April 11, 1997 at 19:01:27
---------------------------------------------------------------------------
name: Damiano Parravano
location: Piedimonte S. Germano (FR)
date: 01/04/1997
time: 23.00


sighting: Io ed un mio vecchio amico ci trovavamo in in una zona pianeggiante poco distante da casa quando all'improvviso uno strano senso di freddo ci ha attraversato contemporaneamente abbiamo visto le nuvole sopra di noi colorarsi di un giallo abbastanza acceso dai riflessi rossi ed infine abbiamo visto definire pian piano quello strano colore che sempre più assomigliava a due grandi piatti rovesciati l'uno sopra l'altro : dopo qualche istante l'oggetto che doveva avere il diametro di qualche decina di metri è sparito ad una velocità impressionante.

---------------------------------------------------------------------------

From: Andrea
To: ufosnw@rt66.com
Subject: Translation from Italian to English

Hi Jim,
The message you want me to transate is in 1st person and the translation is:

'I was walking, with an old friend, in a flat area close to my house and suddenly we both felt a weird sense of cold and above us the clouds turned to be bright yellow with strange red lights and after a while those strange colors became two big plates reversed one on the other. That object was more than 60 feet in diameter and after few seconds disappeared with an impressive speed.'

I put 60 feet because the author literally said that the object was 'some ten meters' long, which an Italian expression for saying: 20-30 meters. (1 meter = 3 feet).

The location: Piedimonte S. Germano is closer to Frosinone (that's why he put 'Fr') which is a city in Lazio (Lazio is a region, where Rome is).

Andrea Marasco
e-mail: sogeme@mmpoint.it

Webmaster wrote:
Andrea, thank you for the translation you have been a great help.


. {UFO Sightings in New Mexico and the World}
{http://members.xoom.com/ufosnmw}
{ufosnw@rt66.com}


NEXT SIGHTING