From: EMMITARIVE EMMITARIVE@aol.com

Date: Thu, 1 Jan 1998 17:34:31 EST
To: ufosnw@rt66.com
Subject: OVNI español


6 de diciembre de 1997



Creo que es mi responsabilidad compartir 
esta información con el mundo.

Nunca he podido ser vegetariano 100% pero 
llevo comiendo comida vegetariana desde 
1992 más o menos.  En el restaurante en que 
almuerzo hemos creado un grupo de personas 
las cuales conversamos de cualquier tipo de 
tema.  Abogados, ingenieros, auditores, 
estadísticos, doctores en sicología, etc.  
Tanto de la empresa privada como pública.

En el verano de 1997 surge el tema de la 
señora que dijo en televisión, que los 
extraterrestres le dijeron, que habría un 
maremoto que devastaría la isla.
Yo, en cuanto a este tema era totalmente 
escéptico.  Ya que soy estilo científico, 
como Santo Tomás "ver" 
para creer.  Cada cual empieza a abundar 
sobre el tema.  Le toca el turno a la
Sra. F.C. y empieza a contar que tuvo una 
experiencia con Ovnis.  Yo, por simplemente
decir algo, le pregunto, en que lugar fué 
este suceso.  Ella me contesta: "En las
cooperativas de San Francisco".  Yo no podía 
creer lo que ella me estaba diciendo.  
Inmediatamente recordé la experiencia que 
tuve hace 20 años atrás.

Yo repartía periódicos desde los 12 a los 14 
años de edad.  Durante estos 3 años mi rutina 
era: 
(1) levantarme a las 3:30am, 
(2) esperar a que el jefe me trajera el paquete de 
periódicos (200) a las 4:00am, 
(3) repartirlos, 
(4) bañarme, y 
(5) irme al colegio.  Mi ex-casa, en el Cerezal, 
Rio Piedras, tiene un balcón frontal de 5' x 15' 
en el cual me dejaban los periódicos.  La entrada 
es abierta y hay 3 escalones.  Mirando la casa
desde el frente, de izquierda a derecha, 
(1) la marquesina, 
(2) una pared, 
(3) la puerta de madera sólida, 
(4) el ventanal de cristal, de 4' de alto x 11' 
de ancho, desde el techo hacia abajo, y 
(5) una 
semi-marquesina.  Dentro de la casa había un 
sofá bajo el ventanal y antes del ventanal, 
una cortina, la cual yo abría un pie de distancia 
para ver al jefe cuando me trajera los periódicos.

Un día, estaba esperando en el pasamano del sofá, 
al lado de la puerta, frente a la ventana, a que 
me trajeran los periódicos.  Estoy mirando los 
últimos 3 ó 4 pisos de los condominios de las 
cooperativas de San Francisco (San Ignacio).  
Estas quedan a 800 
metros (1/2 milla) de la casa, a esta distancia 
se puede ver una persona fácilmente.  Veo un 
aparato que viene de derecha a izquierda, como 
a una milla por hora o menos, flotando en el 
aire.  Lo único que yo conocía que podía hacer 
eso era un helicóptero.
Pero el ruido sería increible a esa hora.  No 
hacia ruido, nada de ruido.  A esa hora se puede 
escuchar un auto pasando por el expreso frente a 
las cooperativas.  A tal grado de silencio que 
nadie en el condominio se despertó y el objeto 
pasando por el frente como a 90' del suelo.

Sería más o menos como el típico Ovni.  Asumiendo 
que los balcones son 8' x 12', el aparato mediría 
entre (15' x 45') a (20' x 60').  Redondo, con 
cúpula en el centro arriba, color metálico, 
bombillas de diferentes colores, todas prendidas 
todo el tiempo sin parpadear, en la parte inferior, 
distribuídas hacia la orilla.  Me quedé sorprendido 
observándolo y me alumbró con una luz blanca 
bastante concentrada, mientras se movía.  
La luz fija sin moverse, en un helicóptero se 
movería.  Me alumbró por 8 segundos hasta 
que me salí de ella atemorizado.  Esperé como 15 
segundos y volví a mirar, pero se había ido.  Yo, 
dentro de la casa, nunca prendía las luces para 
que no me vieran de la calle.  Ni mi vecino del 
frente me podía ver.  Pero el objeto me vió desde 
poco menos de 800 metros (1/2 milla) de distancia.

Ese día repartí periódicos más rápido que nunca y 
estaba todo el tiempo mirando al cielo 
aterrorizado.  Esto, yo nunca se lo conté a nadie.  
Ni a mis padres, ni a mis amigos cercanos, ni a 
mis compañeros de colegio.  Porque no era mi 
realidad.  Yo no lo podía creer.  Mi conciente no 
lo podía aceptar.  No era lógico.  Hasta que la Sra.
F.C. me lo hizo recordar ahora, 20 años después.

Corrección, a mis amigos del restaurante, sin 
corroborar primero, les dije que lo vi a 10 millas 
de distancia y fue a 800 metros (1/2 milla), perdón.

Al contarle a la Sra. F.C. mi experiencia, ella se 
emocionó muchísimo.  Al igual que yo, ella estaba 
sorprendida de que alguien tuviera una experiencia 
en el mismo lugar.  Ella me dijo que fuera a un 
seminario que iba a dar el Sr. J.M., reportero 
reconicido.
El día del seminario le dije a mi esposa que si 
había que pagar, no iba a entrar.  Me vestí y fuí al 
lugar, ya que casualmente me quedaba bien cerca.  
Le pregunto a un señor, de que trataba el seminario, 
que era la primera vez en mi vida en que yo iba a 
algo así.  Me contesta que no sabía pero que podía 
hablar con el orador que estaba a pocos pies de
nosotros.

Voy a donde el Sr. J.M. y le pregunto de que trata 
el seminario.  El me responde y luego me pregunta 
que porque fuí al seminario.  Le contesto que tuve 
un avistamiento y que conozco a una persona que 
tuvo otro avistamiento en el mismo lugar del mio.
El me pregunta que donde fué.  Yo levanto la mano, 
sin saber a que dirección estoy apuntando y le 
digo: "allí, allí"  y el me contesta: "las 
cooperativas de San Francisco".
Y nuevamente, yo no podía creer que él supiera, 
si esto yo nunca se lo conté a nadie.  Así que 
entré al seminario.

Este seminario, fueron 4 horas de constante 
presentación de recolección de material, 
documentos oficiales del gobierno federal, local, 
estatal, etc.  Fotos, películas, testigos, etc.  
El Sr. J.M. me pareció una persona seria y 
profesional.  Presentó un dibujo a mano, que es 
bien parecido a lo que yo vi.  Sinceramente, yo 
esperaba que fueran al seminario de 10 a 20 
personas. Increiblemente (para mí), fueron como 
600 personas.  Ni el Sr. J.M. esperaba tanta 
gente.  Las sillas no dieron.  Lo más que me 
impactó del seminario fue una película en vivo 
que tomó el "Space Shuttle" de la NASA y que 
también fue presentada en la televisión de EU 
meses después.

El Sr. J.M. me dijo que de las cooperativas de 
San Francisco (San Ignacio) había 15 casos 
registrados.  Así que somos 17 personas incluyendo 
a la Sra. F.C. y a mi. También, el periódico El 
Claridad publicó el evento hace 20 años.  Al final 
del seminario, nos quedamos algunos de los que 
hemos tenido experiencias, alrededor de 15 
personas.  A una señora (creo que de la parguera) 
le conté mi experiencia y también se emocionó
muchísimo, hasta se le aguaron los ojos.  Ella los 
veía salir del agua en la
parguera.

Mi experiencia es un hecho físico, no proyecciones 
astrales, sueños, o imaginación.  Real como una 
maquinilla, un auto o un avión.

Mi ex-vecino del frente el Sr. J.C., siempre ha 
estado en búsqueda de estos fenómenos, pero nunca 
los encontró, ni vió.  Ya que él cree en esto.  
Profesional y serio.  El me cuenta que mi vecino 
de 3 casas a la derecha el Sr. C.A. tuvo un 
avistamiento.  El es ingeniero, de Mayagüez.  Muy 
serio y profesional.  El me cuenta que hace 20 
años, un domingo a las 11:00am, estaba trabajando 
fuera de la casa y miró por casualidad al cielo, 
en estos días en que la luna se ve de día, y vió 
2 aparatos acercandose a la luna y pasarla por
el lado.  
Llamó al vecino del frente que estaba lavando el 
auto, para corroborar lo que estaba viendo.  La 
medida de estos aparatos, según él era de 1/15 del 
diámetro de la luna.  
Alrededor de 350 millas ó 550 kilometros más o menos.  
Los 2 vieron el suceso.
Dos personas muy serias.

Para mi sorpresa, mucha gente ha tenido experiencias, 
sólo que nadie habla de ello.  Tal vez por temor a 
que los otros se burlen o no le crean y pierdan 
credibilidad.

Para cualquier pregunta 
o comentario puede llamar a FEM Computer Consulting
Custom-made Systems 
al (787) 755-3725 
o "email" a EMMITARIVE@AOL.COM.


From: EMMITARIVE EMMITARIVE@aol.com

Date: Thu, 1 Jan 1998 17:32:07 EST
To: ufosnw@rt66.com
Subject: UFO english


December 6, 1997



I think is my responsibility to share 
this information with the world.

I never have been a vegetarian a 100% 
but I have been eating this food since
1992 more or less.  The restaurant in 
which I lunch, we have a group of people 
that chatabout any topic.  Lawyers, 
engineers, auditors, statistics, 
psychology's doctors, etc.
Some from private industry others from 
government.

In summer 1997 someone starts the topic 
of a lady that said in television,
that aliens told her that a big wave 
will damage the island.  I was skeptic 
about this topic.
Because I am scientific style, as Saint 
Thomas "see" to believe.  Everyone starts 
to talk about the topic.  
Is the turn of Ms. F.C. and she starts to 
tell that she has a UFO experience.
For simply say something, I ask her; that 
in what place this happened.  She answers: 
"In the San Francisco buildings’ 
cooperatives".  I cannot believe what she 
was said.
Immediately I remember the experience I 
have 20 years ago.

I was a newspaper boy, from 12 to 14 years 
old.  During these 3 years my routine was:  
(1) wake up at 3:30 a.m., (2) wait for my 
boss to bring me the bunch of papers (200) 
at 4:00 a.m., (3) deliver them, (4) take 
a bath, and (5) go to school.  My ex-house 
has a frontal balcony of 5' x 15' in which 
I collect the papers.  The balcony's 
entrance is open and has 3 steps.  Looking 
the house from the front, from left to right, 
(1) the garage, 
(2) a wall, 
(3) a solid wood door, 
(4) a glass' fenestration, of 4' height x 11'
wide, from the ceiling down, and (5) a 
pseudo-garage.  Inside the house was a sofa 
under the fenestration and before the 
fenestration a curtain, which I open 1 foot 
to see the boss when bring the papers.

One day, I was waiting over the passementerie 
of the sofa, besides of  the door, in front of 
the window, waiting for the papers.  I was 
looking the 3 or 4 upper floors of the 
condominiums of the San Francisco  (San 
Ignacio) buildings’ cooperatives.  The
buildings are at 800 meters (1/2 a mile) 
from the house; at this distance you can see
easily a person.  
I saw an object that came from right to left, 
about 1 mile per hour or less, floating in 
the air.  The only thing that I knew that 
can do that was a helicopter.  But the noise 
is too loud for this hour in the night.  No 
noise, nothing.  At that hour you can hear a 
car in the highway passing by at the front of 
the buildings.  So much silence that no one
in the building woke up and the object passing 
at the front at 90' from the ground.

It could be the typical UFO more or less.  
Assuming that the balconies were 8' x 12', 
the object measures between (15' x 45') to 
(20' x 60').  Round, a dome over in the
center, metallic color, different color's 
lights - all on - all the time - no blinking
- in the bottom - distributed evenly to the 
edge.  I was amazed looking at it.  The object
lights me with a quite concentrated white 
light, while it moves.  The light stable without
moving, in a helicopter a light moves.  Light 
me 8 seconds until I move from it atemoriced.
Wait about 15 seconds and came back but it was 
gone.  Inside the house I never light on
because I do not want anyone to see me from the 
street.  My front's neighbor could not see me 
but the object saw me at a little less than 800 
meters (1/2 a mile).

That day I deliver the papers faster than any 
time before and looking all the time to the sky 
terrorized.  I never tell it to anyone.  Not 
to my parents, not to my close friends, not to 
my school peers.  Because it was not my 
reality.  I could not believe it.  My conscient 
part could not accept it.  It was not logical.  
Until Ms. F.C. makes me remember it now, 20 
years later.

Correction, to my friends of the restaurant, 
without checking first, I told them that I saw 
it at 10 miles, was at 800 meters (1/2 a mile), 
sorry.

When I told my experience to Ms. F.C., she 
became very emotional.  Same as me, she was 
surprised that someone else has an experience 
in the same place.  She told me to go to a 
seminar made by Mr. J.M., a recognized reporter.  
The day of the seminar I told my wife that if 
it has a charge, I do not enter.  I dress and 
go to the place. Casually, was very close to 
home.  I ask to a gentleman what are the topics 
in the seminar, that it is the first time I 
go to a thing like that.  He answers that do 
not know but that I can talk with the host that 
was at few feet from us.

I go to Mr. J.M. and ask him which are the 
topics in the seminar.  He answers me and 
after that asks me why I go there.  I answer 
that I have a UFO experience and know a 
person that has another in the same place.  
He asks me where it was.  I raised my hand, 
without knowing the direction I was pointing 
to and tell him: "there, there" and he told 
me: "the San Francisco buildings’ cooperatives".  
And again, I could not believe that he knows, 
because I never told to anyone.  So I enter the 
seminar.

This seminar, was 4 hours of constant 
presentation of a recollection of material, 
government official documents (federal, local, 
state, etc.).  Photos, movies, witnesses, etc.  
Mr. J.M. seems to me serious and professional.  
He shows a hand drawing, very similar to what 
I saw.  Sincerely, I expect that 10 to 20 
persons go to the seminar.
Incredibly (for me), 600 persons go to the 
seminar.  Mr. J.M. does not expect so many 
people.
All chairs full and many people stand up.  
The thing that impresses me the most was a
live video made by the NASA's Space Shuttle 
and months later presented in the US 
television.

Mr. J.M. told me that from the case of the 
buildings are reported 15 cases. 
So we are 17 persons including Ms. F.C. and 
me.  Also, the newspaper published the event 
20 years ago.  At the end of the seminar, 
stay some of us that have experiences, about
15 persons.  
I told my story to a lady and also she became 
very emotional, almost cry.  She saw UFOs 
coming out of the water where she lives.

My experience is a physical event, not astral 
projections, dreams or imagination.  Real as a 
typewriter, auto or airplane.

My front's ex-neighbor, Mr. J.C., all his live 
looking for this kind of phenomenon, but never 
found nor have seen.  He believes that they 
exist.  He is a professional and serious.  
He told me that my neighbor 3 houses to the 
right, Mr. C.A., saw a UFO.  He is an engineer 
from a recognized university.  Very serious 
and professional.  He told me that 20 years 
ago, a Sunday at 11:00 a.m., he was working 
outside the house and occasionally he 
looks to the sky, in those days that you can 
see the moon at day light, and saw 2 objects 
going to the moon and pass it by the side.  
He called his front's neighbor that was washing 
his car, to double check what he is looking at 
that moment.  Those objects measure, in his 
words, 1/15 of the moon's diameter.  About 350 
miles or 550 kilometers more or less.  My 2 
neighbors saw the event.  Two very serious 
persons.

For my surprise, many people have experiences, 
only that nobody talks about it.  Maybe fear 
that others laugh or do not believe them and 
loss credibility.

For any question or commentary call to 
FEM Computer Consulting Custom-made Systems 
at (787) 755-3725 
or E-mail to EMMITARIVE@AOL.COM.


     


{UFO Sightings in New Mexico and the World}
{http://members.xoom.com/ufosnmw}
{ufosnw@rt66.com}


NEXT SIGHTING